квотна повія
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die aufgrund von Quotenregelungen in eine Position gebracht wurde.
Принизлива назва для жінки, яку через квотні правила призначили на певну посаду.
☞ Дуже образливо та сексистсько.
-
Er bezeichnete die neue Ministerin als Quotenhure.— Він назвав нову міністерку „квотною шлюхою“.
-
Diese Beleidigung als Quotenhure ist absolut inakzeptabel.— Ця образа, називаючи когось „квотною шлюхою“, є абсолютно неприйнятною.