Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
die

Rübe

[ˈryːbə]
По слогам rü|be
§ Грамматика
Genitiv
der Rübe
Plural
die Rüben
§Значения
репа, корнеплод
Eine Wurzelgemüseart, die oft als Beilage oder Zutat verwendet wird.
Корнеплод, используемый в пищу.
нейтральное
  1. Die Rübe schmeckt in der Suppe sehr gut.
    — Репа в супе очень вкусная.
  2. Er pflanzt im Garten viele verschiedene Rüben.
    — Он сажает в саду много разной репы.
Синонимы
dieRote Bete
башка, голова
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für den Kopf eines Menschen.
Разговорное обозначение головы.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле или в выражении «отбить морковку».
  1. Er hat sich die Rübe beim Sport gestoßen.
    — Он ударился башкой во время занятий спортом.
  2. Halt deine Rübe unten!
    — Опусти свою башку!
Синонимы
dasHaupt·derSchädel
§Идиомы
  • jemandem die Rübe abschlagen
    — отрубить кому-либо голову
  • eine Rübe sein
    — быть дураком
  • die Rüben unter sich halten
    — держать в секрете
§Однокоренные
rüben
сдирать, наживаться, грабить
rübig
вялый, немощный, слабый
dasRübenfeld
свекловичное поле
§Связанные слова
dasGemüse·dasWurzelgemüse·dasHack

Сообщить об ошибке