Hack — Wörterbuch

§Значения

рубить, кромсать

Mit einem scharfen Werkzeug (wie einer Axt) kräftige, schlagende Bewegungen ausführen.

Наносить удары острым инструментом, например, топором.

нейтральное

Der Holzfäller muss das Holz mit der Axt hacken.

— Лесоруб должен рубить дрова топором.
Er hackte unermüdlich auf den dicken Ast ein.

— Он неустанно рубил по толстой ветке.

Синонимы

взламывать (систему)

In der Informatik: Unbefugtes Eindringen in ein Computersystem oder die Manipulation von Code.

Несанкционированный доступ к компьютерной системе.

терминологическое

Jemand versuchte, die Datenbank zu hacken.

— Кто-то пытался взломать базу данных.
Die Website wurde gestern von Fremden gehackt.

— Сайт был взломан посторонними вчера.

Синонимы

рубить, мелко резать

Etwas grob zerkleinern, zum Beispiel Gemüse oder Fleisch.

Грубо измельчать продукты питания.

нейтральное