wojna cenowa, wojna rabatowa
Ein intensiver und aggressiver Wettbewerb zwischen Unternehmen, bei dem massiv Rabatte gewährt werden.
Intensywna i agresywna konkurencja między przedsiębiorstwami, podczas której przyznawane są masowe rabaty.
-
Die Supermärkte führen eine regelrechte Rabattschlacht um die Kunden.— Supermarkety toczą prawdziwą wojnę rabatową o klientów.
-
Wegen der Rabattschlacht sinken die Gewinnmargen der Anbieter drastisch.— Wskutek wojny cenowej marże zysku dostawców drastycznie spadają.
-
In der Elektronikbranche herrscht momentan eine heftige Rabattschlacht.— W branży elektronicznej obecnie trwa zaciekła wojna cenowa.