fiyat savaşı, indirim savaşı
Ein intensiver und aggressiver Wettbewerb zwischen Unternehmen, bei dem massiv Rabatte gewährt werden.
Şirketler arasında yoğun ve agresif bir rekabet; bu rekabet sırasında büyük indirimler uygulanmaktadır.
-
Die Supermärkte führen eine regelrechte Rabattschlacht um die Kunden.— Süpermarketler, müşterileri kazanmak için adeta indirim savaşı yapıyorlar.
-
Wegen der Rabattschlacht sinken die Gewinnmargen der Anbieter drastisch.— İndirim savaşları nedeniyle tedarikçilerin kar marjları büyük ölçüde düşüyor.
-
In der Elektronikbranche herrscht momentan eine heftige Rabattschlacht.— Elektronik sektöründe şu an şiddetli bir indirim savaşı yaşanıyor.