війна цін, війна знижок
Ein intensiver und aggressiver Wettbewerb zwischen Unternehmen, bei dem massiv Rabatte gewährt werden.
Інтенсивна та агресивна конкуренція між підприємствами, під час якої надаються значні знижки.
-
Die Supermärkte führen eine regelrechte Rabattschlacht um die Kunden.— Супермаркети ведуть справжню боротьбу за знижками, щоб привабити клієнтів.
-
Wegen der Rabattschlacht sinken die Gewinnmargen der Anbieter drastisch.— Через цінову війну маржинальність постачальників різко знижується.
-
In der Elektronikbranche herrscht momentan eine heftige Rabattschlacht.— У електронній індустрії зараз триває запекла боротьба за знижки.