Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rabatz

[raˈbat͡s]
По слогам ra|batz
§ Грамматика
Genitiv
des Rabatzes
Plural
§Значения
грохот, шум, гам
Großer, lauter Lärm oder heftiger Aufruhr.
Сильный, громкий шум или суматоха.
разговорное
  1. Draußen gab es einen ordentlichen Rabatz.
    — Снаружи поднялся настоящий грохот.
  2. Die Kinder machten den ganzen Tag Rabatz.
    — Дети весь день шумели.
Синонимы
derLärm·derKrach·derAufruhr·derTumult
скандал, перепалка, шум и гам
Ein heftiger Streit oder eine lautstarke Auseinandersetzung.
Сильный спор или шумная ссора.
разговорное
  1. Nach dem Spiel gab es heftigen Rabatz.
    — После игры разразился сильный скандал.
  2. Ich will keinen Rabatz in der Wohnung.
    — Я не хочу скандалов в квартире.
§Идиомы
§Сложные слова
Rabatzmacher
скандалист, шумный человек
Rabatzgeschrei
крикливый шум
§Однокоренные
rabatzeln
шуметь, грохотать
rabatzig
шумный, скандальный
§Связанные слова
derLärm·Chaos·derAufruhr

Сообщить об ошибке