Rachegöttin

[ˈʁaxəˌɡœtɪn]

По слогам ra|che|göt|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Rachegöttin

Plural

die Rachegöttinnen

§Значения

богиня мщения

Eine weibliche Gottheit, die die Bestrafung von Unrecht oder Verbrechen vollzieht.

Женское божество, карающее за совершенные злодеяния.

возвышенное

In der antiken Mythologie erscheint die Rachegöttin oft sehr grausam.

— В античной мифологии богиня мщения часто предстает очень жестокой.
Die Rachegöttin forderte das Blut der Schuldigen.

— Богиня мщения требовала крови виновных.

Синонимы

богиня возмездия (переносн.)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder eine Kraft, die unerbittlich Vergeltung übt.

Переносное обозначение силы или человека, несущего неотвратимую кару.

возвышенное

Sie wirkte in ihm wie eine unerbittliche Rachegöttin.

— Она действовала на него как неумолимая богиня возмездия.
Das Schicksal war für ihn eine dunkle Rachegöttin.

— Судьба была для него темной богиней возмездия.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова