прыгать от радости
Sich über einen Erfolg oder ein glückliches Ereignis sehr stark freuen und dabei triumphierend herumspringen.
Буквально: прыгать, выражая восторг от успеха.
-
Er hat die Prüfung bestanden und schlug vor Freude Rad.— Он сдал экзамен и прыгал от радости.
-
Wir haben Rad geschlagen, als wir den Sieg sahen.— Мы прыгали от радости, когда увидели победу.
Синонимы