to jump for joy
Sich über einen Erfolg oder ein glückliches Ereignis sehr stark freuen und dabei triumphierend herumspringen.
Literally: to jump around in triumph due to success.
-
Er hat die Prüfung bestanden und schlug vor Freude Rad.— He passed the exam and jumped for joy.
-
Wir haben Rad geschlagen, als wir den Sieg sahen.— We jumped for joy when we saw the victory.
Синонимы
sich überschlagen