sevinçten zıplamak
Sich über einen Erfolg oder ein glückliches Ereignis sehr stark freuen und dabei triumphierend herumspringen.
Bir başarıdan veya mutlu bir olaydan dolayı son derece sevinmek ve bununla birlikte zafer kazanmışçasına etrafta zıplamak.
-
Er hat die Prüfung bestanden und schlug vor Freude Rad.— Sınavı geçti ve sevinçten takla attı.
-
Wir haben Rad geschlagen, als wir den Sieg sahen.— Zaferi görünce sevinçten deliye döndük.