Raketenstart

[raˈkeːtn̩ˌʃtaʁt]

По слогам ra|ke|ten|start

§ Грамматика

Genitiv

des Raketenstarts

Plural

die Raketenstarts

§Значения

запуск ракеты

Der Vorgang, bei dem eine Rakete von der Startrampe abhebt und in den Flug geht.

Процесс отрыва ракеты от стартовой площадки.

нейтральное

Der Raketenstart wurde wegen des schlechten Wetters verschoben.

— Запуск ракеты был перенесен из-за плохой погоды.
Die Zuschauer beobachteten den Raketenstart mit großer Spannung.

— Зрители с большим напряжением наблюдали за запуском ракеты.
Ein erfolgreicher Raketenstart ist entscheidend für die Mission.

— Успешный запуск ракеты имеет решающее значение для миссии.

Синонимы

Raketenabschuss·Raketenaufstieg

стремительный взлет

Ein plötzlicher, heftiger Aufstieg oder eine schnelle Entwicklung in einem übertragenen Sinne.

Метафорическое обозначение очень быстрого роста или развития.

возвышенное

Der Raketenstart der Aktienkurse überraschte alle Experten.

— Стремительный взлет котировок акций удивил всех экспертов.
Nach dem Raketenstart der Verkaufszahlen war die Firma sehr profitabel.

— После резкого скачка продаж компания стала очень прибыльной.

§Идиомы