Randale — WBuch

беспорядки, погромы

Lärmende, gewalttätige oder unkontrollierte Unruhen, oft im öffentlichen Raum.

Шумные, насильственные или неконтролируемые беспорядки, часто в общественных местах.

нейтральное

Die Polizei musste die Randalen in der Innenstadt beenden.

— Полиции пришлось прекратить беспорядки в центре города.
Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Randalen.

— После игры начались насильственные беспорядки.

Синонимы

баловство, шум, гам

Grober, lautstarker Unfug oder Scherz, der andere stört.

Грубые, шумные шалости или проказы, мешающие окружающим.

разговорное

Die Kinder machten den ganzen Nachmittag Randale.

— Дети весь день наводили шум.
Hör auf mit der Randale und setz dich hin!

— Прекрати этот гам и сядь!