Randthema

[ˈʁantˌteːma]

По слогам rand|the|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Randthemas

Plural

die Randthemen

§Значения

побочная тема, второстепенная тема

Ein Thema, das nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit steht oder nur am Rande behandelt wird.

Тема, которая находится на периферии обсуждения.

нейтральное

Dieses Randthema sollten wir heute nicht vertiefen.

— Эту побочную тему нам сегодня не следует углублять.
Das ist nur ein Randthema der aktuellen Debatte.

— Это лишь второстепенная тема нынешних дебатов.

Синонимы

Антонимы

второстепенный вопрос, побочный вопрос

Ein Nebenthema oder ein Thema, das nur eine untergeordnete Rolle spielt.

Вопрос, имеющий второстепенное значение.

нейтральное

Wir müssen uns auf das Hauptproblem konzentrieren und das Randthema ignorieren.

— Мы должны сосредоточиться на главной проблеме и игнорировать второстепенный вопрос.
In seinem Vortrag war das Randthema kaum zu hören.

— В его докладе побочный вопрос почти не упоминался.

§Идиомы