Randthema

[ˈʁantˌteːma]

По слогам rand|the|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Randthemas

Plural

die Randthemen

§Значения

peripheral topic, side issue

Ein Thema, das nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit steht oder nur am Rande behandelt wird.

A topic that is on the periphery of the discussion.

нейтральное

Dieses Randthema sollten wir heute nicht vertiefen.

— We should not delve into this peripheral topic today.
Das ist nur ein Randthema der aktuellen Debatte.

— That is only a side issue of the current debate.

Синонимы

Антонимы

secondary topic, minor issue

Ein Nebenthema oder ein Thema, das nur eine untergeordnete Rolle spielt.

A topic that plays a subordinate role.

нейтральное

Wir müssen uns auf das Hauptproblem konzentrieren und das Randthema ignorieren.

— We must focus on the main problem and ignore the secondary topic.
In seinem Vortrag war das Randthema kaum zu hören.

— The minor issue was hardly mentioned in his lecture.

§Идиомы