принцип газонокосилки
Ein metaphorisches Prinzip, bei dem eine komplexe Aufgabe oder ein System durch eine mechanische, repetitive und automatisierte Methode gelöst wird.
Метафорический принцип, подразумевающий автоматизированное, механическое решение сложных задач.
☞ Часто используется иронично для обозначения чрезмерного упрощения.
-
Er versuchte, das Problem nach dem Rasenmäherprinzip zu lösen.— Он пытался решить проблему по принципу газонокосилки.
-
Dieses Rasenmäherprinzip greift bei so komplexen Fragen zu kurz.— Этот принцип газонокосилки оказывается слишком поверхностным для таких сложных вопросов.
Синонимы