zasada kosiarki
Ein metaphorisches Prinzip, bei dem eine komplexe Aufgabe oder ein System durch eine mechanische, repetitive und automatisierte Methode gelöst wird.
Metaforyczna zasada, według której złożone zadanie lub system rozwiązywane są za pomocą mechanicznej, powtarzalnej i zautomatyzowanej metody.
☞ Często używane ironicznie lub pogardliwie w odniesieniu do zbyt uproszczonego podejścia.
-
Er versuchte, das Problem nach dem Rasenmäherprinzip zu lösen.— Próbował rozwiązać problem według zasady kosiarki do trawy.
-
Dieses Rasenmäherprinzip greift bei so komplexen Fragen zu kurz.— Ta zasada działania kosiarek na trawę nie wystarcza przy tak złożonych kwestiach.
Синонимы