Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rasenwüste

[ˈʁazn̩ˌvʏstə]
По слогам ra|sen|wüs|te
§ Грамматика
Genitiv
der Rasenwüste
Plural
die Rasenwüsten
§Значения
wyjałowiała łąka, pustynnienie
Ein Gebiet, das durch die Zerstörung der Vegetationsdecke und die daraus resultierende Bodenerosion gekennzeichnet ist.
Obszar charakteryzujący się zniszczeniem pokrywy roślinnej oraz wynikającą z tego erozją gleby.
нейтральное терминологическое
  1. Die Überweidung führte zur Entstehung einer Rasenwüste.
    — Nadmierne wypasanie doprowadziło do powstania pustyni trawiastej.
  2. Wissenschaftler untersuchen die Ausbreitung der Rasenwüsten.
    — Naukowcy badają powstawanie pustyń trawiastych.
Синонимы
pustkowie, jałowy krajobraz
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Landschaft oder Umgebung, die völlig karg, lebensfeindlich oder ohne jegliche Grünflächen ist.
Metaforyczne określenie na krajobraz lub środowisko, które jest całkowicie jałowe, nieprzyjazne życiu lub pozbawione jakiejkolwiek zieleni.
возвышенное
  1. Die Stadtplanung hinterließ eine graue Rasenwüste aus Beton.
    — Planowanie urbanistyczne pozostawiło po sobie szarą, betonową pustynię trawiastą.
  2. Ohne neue Gärten wirkt der Vorort wie eine Rasenwüste.
    — Bez nowych ogrodów przedmieście wygląda jak trawiasta pustynia.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке