Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwüsten

[fɛɐ̯ˈvʏstn̩]
По слогам ver|wüs|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verwüsten A— опустошать, разорять что-либо
„Das Unwetter verwüstete die gesamte Ernte."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verwüsten
Präteritum
verwüstete
Partizip II
hat verwüstet
§Значения
разорять, опустошать
Einen Ort oder ein Gebiet durch Gewalt, Naturkatastrophen oder Krieg völlig zerstören.
Полностью разрушать место или территорию.
нейтральное
  1. Das Erdbeben verwüstete die gesamte Küstenregion.
    — Землетрясение опустошило весь прибрежный регион.
  2. Stürme haben das Dorf völlig verwüstet.
    — Штормы полностью разорили деревню.
Синонимы
zerstören·demolieren·plündern
разгромить, перерыть
Etwas (z. B. eine Vorratskammer oder ein Zimmer) durch unkontrolliertes Verhalten völlig durcheinanderbringen oder leeren.
Приводить в полный беспорядок или опустошать запасы.
нейтральное
  1. Die Kinder haben die Küche verwüstet.
    — Дети разгромили кухню.
  2. Der Dieb hat das Haus regelrecht verwüstet.
    — Вор буквально перерыл весь дом.
губить, разрушать (природу)
Eine Landschaft oder Natur durch menschliche Eingriffe oder Umweltfaktoren stark schädigen.
Наносить серьезный ущерб ландшафту или экосистеме.
терминологическое
  1. Die Industrie verwüstet die natürliche Umgebung.
    — Промышленность губит природную среду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwüste
du verwüstest
er/sie/es verwüstet
wir verwüsten
ihr verwüstet
sie/Sie verwüsten
Präteritum претеритум
ich verwüstete
du verwüstetest
er/sie/es verwüstete
wir verwüsteten
ihr verwüstetet
sie/Sie verwüsteten
Imperativ императив
—
verwüste (du)
—
verwüsten wir
verwüstet (ihr)
verwüsten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwüste
du verwüstest
er/sie/es verwüste
wir verwüsten
ihr verwüstet
sie/Sie verwüsten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwüstete
du verwüstetest
er/sie/es verwüstete
wir verwüsteten
ihr verwüstetet
sie/Sie verwüsteten
Partizip партицип
verwüstend Präsens
verwüstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwüsten
verwüsten zu
§Однокоренные
wüst
пустынный, дикий
dieWüste
пустыня
§Связанные слова
zerstören·ankreuzen·verwahren

Сообщить об ошибке