Ratengeschäft

продажа в рассрочку

Ein Geschäft oder Kaufvertrag, bei dem die Zahlung des Kaufpreises in mehreren Teilbeträgen über einen Zeitraum erfolgt.

Сделка, при которой оплата товара производится частями.

нейтральное терминологическое

Das Ratengeschäft ermöglicht es Kunden, teure Geräte langsam abzuzahlen.

— Продажа в рассрочку позволяет клиентам постепенно выплачивать стоимость дорогой техники.
Viele Händler bieten ein Ratengeschäft für Möbel an.

— Многие торговцы предлагают продажу мебели в рассрочку.

Синонимы

система рассрочки

Die Praxis der Ratenzahlung als Verkaufsstrategie oder Finanzierungsmethode.

Метод ведения бизнеса через предоставление кредита покупателю.

нейтральное

Durch das Ratengeschäft konnte der Umsatz des Ladens steigen.

— Благодаря системе рассрочки выручка магазина смогла вырасти.
Das Unternehmen setzt verstärkt auf das Ratengeschäft.

— Компания всё чаще делает ставку на продажи в рассрочку.