Ratengeschäft

розстрочка

Ein Geschäft oder Kaufvertrag, bei dem die Zahlung des Kaufpreises in mehreren Teilbeträgen über einen Zeitraum erfolgt.

Угода або договір купівлі-продажу, за яким оплата вартості товару здійснюється кількома частинами протягом певного періоду часу.

нейтральное терминологическое

Das Ratengeschäft ermöglicht es Kunden, teure Geräte langsam abzuzahlen.

— Послуга розстрочки дозволяє клієнтам поступово оплачувати дороге обладнання.
Viele Händler bieten ein Ratengeschäft für Möbel an.

— Багато продавців пропонують розстрочку на меблі.

Синонимы

система розстрочки

Die Praxis der Ratenzahlung als Verkaufsstrategie oder Finanzierungsmethode.

Практика розстрочки платежу як стратегія продажу або метод фінансування.

нейтральное

Durch das Ratengeschäft konnte der Umsatz des Ladens steigen.

— Завдяки розстрочці продажів оборот магазину зріс.
Das Unternehmen setzt verstärkt auf das Ratengeschäft.

— Компанія все більше робить ставку на розстрочку платежів.