Raubritter

[ˈʁaʊ̯pˌʁɪtɐ]

По слогам raub|rit|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Raubritters

Plural

die Raubritter

§Значения

robber knight

Ein Adliger des Mittelalters, der durch Überfälle auf Handelswege und Kaufleute seinen Reichtum sicherte.

A medieval nobleman who lived by plundering merchant caravans.

нейтральное

Der Raubritter überfiel die Händler auf der Landstraße.

— The robber knight attacked the merchants on the country road.
Viele Burgen wurden von Raubrittern bewohnt.

— Many castles were inhabited by robber knights.

Синонимы

predatory person, unscrupulous profiteer

Eine Person, die sich rücksichtslos und unethisch auf Kosten anderer bereichert.

A person who enriches themselves through unscrupulous or predatory means.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

In der Finanzwelt agieren manche als moderne Raubritter.

— In the financial world, some act like modern predators.
Sein Verhalten erinnert an die Taktiken eines Raubritters.

— His behavior is reminiscent of the tactics of a predatory profiteer.

§Идиомы