przedział dymowy
Ein durch Brandschutzmaßnahmen abgegrenzter Bereich in einem Gebäude oder Tunnel, um die Ausbreitung von Rauch zu verhindern.
Obszar w budynku lub tunelu wyodrębniony za pomocą środków przeciwpożarowych w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się dymu.
-
Der Rauchabschnitt muss regelmäßig auf Funktionsfähigkeit der Brandschutztüren geprüft werden.— Odcinek dymowy musi być regularnie sprawdzany pod kątem prawidłowego działania drzwi przeciwpożarowych.
-
Durch den defekten Lüfter breitete sich der Qualm im nächsten Rauchabschnitt aus.— Z powodu uszkodzonego wentylatora dym rozprzestrzenił się w sąsiednim obszarze.
-
Die Planung sieht vor, dass jeder Rauchabschnitt über eine eigene Entlüftung verfügt.— Plan zakłada, że każdy odcinek kanału dymowego będzie miał własną wentylację.