Raumordnung

[ˈʁaʊ̯mˌɔʁdnʊŋ]

По слогам rau|mord|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Raumordnung

Plural

die Raumordnungen

§Значения

пространственное планирование

Die staatliche oder kommunale Planung zur geordneten Gestaltung der Nutzung von Flächen und des Siedlungsraums.

Государственное или муниципальное планирование использования земель и застройки территорий.

нейтральное терминологическое

Die Raumordnung regelt die Verteilung von Industriegebieten.

— Пространственное планирование регулирует распределение промышленных зон.
Neue Gesetze zur Raumordnung wurden gestern verabschiedet.

— Новые законы о пространственном планировании были приняты вчера.

Синонимы

Landesplanung·dieStadtplanung

расположение в пространстве

Die Anordnung oder Struktur von Objekten oder Elementen innerhalb eines bestimmten Volumens oder Bereichs.

Структура или порядок размещения объектов в пределах определенного объема.

нейтральное терминологическое

Die Raumordnung der Möbel im Zimmer war perfekt.

— Расположение мебели в комнате было идеальным.
Ein Künstler achtet stets auf die Raumordnung seiner Skulpturen.

— Художник всегда уделяет внимание расположению в пространстве своих скульптур.

§Сложные слова

Raumordnungsgesetz

закон о территориальном планировании

Raumordnungsplan

план территориального планирования

Raumordnungsbehörde

орган территориального планирования

Raumordnungsrichtlinie

директива по территориальному планированию

Raumordnungsmaßnahme

мера территориального планирования

§Однокоренные