Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Raumordnung

[ˈʁaʊ̯mˌɔʁdnʊŋ]
По слогам rau|mord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Raumordnung
Plural
die Raumordnungen
§Значения
spatial planning
Die staatliche oder kommunale Planung zur geordneten Gestaltung der Nutzung von Flächen und des Siedlungsraums.
State or municipal planning for the organized use of land and settlement areas.
нейтральное терминологическое
  1. Die Raumordnung regelt die Verteilung von Industriegebieten.
    — Spatial planning regulates the distribution of industrial areas.
  2. Neue Gesetze zur Raumordnung wurden gestern verabschiedet.
    — New laws on spatial planning were passed yesterday.
Синонимы
Landesplanung·dieStadtplanung
spatial arrangement
Die Anordnung oder Struktur von Objekten oder Elementen innerhalb eines bestimmten Volumens oder Bereichs.
The structure or order of objects within a specific volume or area.
нейтральное терминологическое
  1. Die Raumordnung der Möbel im Zimmer war perfekt.
    — The spatial arrangement of the furniture in the room was perfect.
  2. Ein Künstler achtet stets auf die Raumordnung seiner Skulpturen.
    — An artist always pays attention to the spatial arrangement of his sculptures.
§Сложные слова
Raumordnungsgesetz
spatial planning act
Raumordnungsplan
spatial plan
Raumordnungsbehörde
spatial planning authority
Raumordnungsrichtlinie
spatial planning directive
Raumordnungsmaßnahme
spatial planning measure
§Однокоренные
ordnen
to organize
ordnungsgemäß
orderly, proper
derRaum
space, room
ordnungslos
disorderly
ordnen
to arrange
§Связанные слова
Flächennutzung·Stadtentwicklung·Zonierung

Сообщить об ошибке