Readymade — WBuch

реди-мейд

Ein vorgefertigter Gegenstand, der durch die Auswahl und Platzierung des Künstlers zum Kunstwerk erklärt wird.

Объект, превращенный в произведение искусства путем выбора художника.

терминологическое

☞ Термин из области современного искусства.

Duchamp erfand das Konzept des Readymades.

— Дюшан изобрел концепцию реди-мейда.
Dieses Readymade stellt die Grenzen der Kunst infrage.

— Этот реди-мейд ставит под сомнение границы искусства.

Синонимы

готовое изделие

Ein bereits fertiggestelltes Produkt, das ohne weitere Bearbeitung verwendet wird.

Предмет, который уже изготовлен и готов к использованию.

нейтральное

Wir nutzen nur Readymades für unsere Konstruktion.

— Мы используем только готовые изделия для нашей конструкции.
Die Auswahl von Readymades spart viel Zeit.

— Выбор готовых изделий экономит много времени.