Rechenhilfsmittel

средство для вычислений, вспомогательное вычислительное средство

Ein Werkzeug oder Gerät, das beim Lösen von mathematischen oder arithmetischen Aufgaben hilft.

Инструмент или устройство, помогающее в решении математических задач.

нейтральное терминологическое

Der Taschenrechner ist ein nützliches Rechenhilfsmittel.

— Карманный калькулятор — это полезное средство для вычислений.
In der Prüfung sind keine Rechenhilfsmittel erlaubt.

— На экзамене не разрешены никакие вспомогательные средства для вычислений.

Синонимы

средство для расчетов, метод вычисления

Methoden, Formeln oder Techniken, die zur Unterstützung von Berechnungen dienen.

Методы или формулы, используемые для поддержки расчетов.

нейтральное терминологическое

Die Logarithmentabelle diente als wichtiges Rechenhilfsmittel.

— Таблица логарифмов служила важным средством для расчетов.
Wir nutzen moderne Rechenhilfsmittel für komplexe Probleme.

— Мы используем современные методы вычислений для сложных задач.