Rechenmeister

[ˈʁɛçn̩ˌmaɪ̯stɐ]

По слогам rech|en|mei|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Rechenmeisters

Plural

die Rechenmeister

§Значения

мастер счета, математический гений

Eine Person, die über außergewöhnliche Fähigkeiten im Bereich des Kopfrechnens oder der Mathematik verfügt.

Человек, обладающий выдающимися способностями к устному счету.

нейтральное

Der kleine Junge ist ein wahrer Rechenmeister.

— Маленький мальчик — настоящий мастер счета.
Als Rechenmeister löste er die Aufgabe in Sekunden.

— Как мастер счета, он решил задачу за секунды.

Синонимы

dasMathegenie·Kopfrechner

мастер расчетов, искусный бухгалтер

Eine Person, die komplexe Berechnungen oder Buchhaltungen mit großer Geschicklichkeit durchführt.

Человек, мастерски выполняющий сложные расчеты или ведение учета.

возвышенное

Er galt in der Handelskammer als ein Rechenmeister.

— В торговой палате его считали мастером расчетов.
Die Buchhaltung wurde von einem Rechenmeister geleitet.

— Бухгалтерией руководил искусный бухгалтер.

§Идиомы