Rechtsanspruch

[ˈʁɛxt͡sˌanˌʃpʁuːx]

По слогам rech|tans|pruch

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsanspruchs

Plural

die Rechtsansprüche

§Значения

legal claim, legal entitlement

Ein rechtlich begründeter Anspruch, der eine Person gegenüber einer anderen oder dem Staat geltend machen kann.

A legally substantiated claim that an individual can assert against another or the state.

нейтральное

Er hat einen klaren Rechtsanspruch auf die Entschädigung.

— He has a clear legal claim to the compensation.
Die Prüfung des Rechtsanspruchs dauert mehrere Wochen.

— The examination of the legal claim takes several weeks.

Синонимы

right to something

Die Befugnis oder das Recht, etwas nach den geltenden Gesetzen zu fordern.

The authority or right to demand something according to current laws.

нейтральное

Besteht ein Rechtsanspruch auf kostenlose Beratung?

— Is there a right to free consultation?
Sie konnte ihren Rechtsanspruch vor Gericht durchsetzen.

— She was able to enforce her legal right in court.

§Сложные слова

Rechtsanspruchsgrundlage

legal basis

Rechtsanspruchsprüfung

examination of legal claim

§Однокоренные

§Связанные слова