Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rechtsausleger

[ˈʁɛçtsˌaʊ̯sˌleːɡɐ]
По слогам rechts|aus|le|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtsauslegers
Plural
die Rechtsausleger
§Значения
legal interpreter, jurist
Eine Person, die sich intensiv mit der Auslegung von Gesetzen und Rechtsnormen beschäftigt.
A person engaged in the interpretation of legal norms.
нейтральное
  1. Der erfahrene Rechtsausleger analysierte den neuen Paragrafen.
    — The experienced legal interpreter analyzed the new paragraph.
  2. Als Rechtsausleger muss man die Absicht des Gesetzgebers verstehen.
    — As a legal interpreter, one must understand the intent of the legislator.
Синонимы
Fußfehlstellung
legalist, pedant
Abwertende Bezeichnung für jemanden, der Gesetze übertrieben streng oder pedantisch anwendet.
A person who follows the letter of the law excessively strictly.
разговорное
☞ Can have a negative connotation.
  1. Hör auf, so ein pedantischer Rechtsausleger zu sein!
    — Stop being such a pedantic legalist!
  2. Die Kollegen nannten ihn spöttisch einen Rechtsausleger.
    — His colleagues mockingly called him a legalist.
§Однокоренные
rechts
to the right
auslegen
to lay out
Leg
leg
§Связанные слова
Fuß·Haltung

Сообщить об ошибке