Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·legen

[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]
По слогам aus|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf den Boden/Tisch auslegen A— раскладывать что-либо (на поверхность)
„Sie legt die Karten auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auslegen
Präteritum
legte aus
Partizip II
hat ausgelegt
§Значения
расстилать, выкладывать
Etwas (z. B. Teppiche, Kleidung) zum Trocknen oder zur Schau flach hinlegen.
Расстилать что-либо (например, ковер) на поверхности.
нейтральное
  1. Sie legt die Wäsche in die Sonne aus.
    — Она расстилает белье на солнце.
  2. Wir haben einen neuen Teppich im Flur ausgelegt.
    — Мы расстелили новый ковер в коридоре.
Синонимы
interpretieren·deuten·erklären
толковать, интерпретировать
Einen Text, eine Aussage oder ein Symbol interpretieren oder deuten.
Давать объяснение смыслу текста или знака.
нейтральное возвышенное
  1. Wie haben Sie diesen Satz ausgelegt?
    — Как вы толковали это предложение?
  2. Die Richterin legt das Gesetz streng aus.
    — Судья толкует закон строго.
Синонимы
platzieren·ausbreiten
выплачивать авансом, вносить за свой счет
Etwas (z. B. Geld, Ressourcen) für einen späteren Zeitpunkt bereitstellen oder reservieren.
Выплачивать сумму, которую потом возмещают.
нейтральное
  1. Er hat die Reisekosten vorab aus der eigenen Tasche ausgelegt.
    — Он выплатил расходы на поездку заранее из собственного кармана.
разрабатывать, намечать
Einen Plan oder eine Strategie entwerfen oder festlegen.
Планировать или намечать структуру чего-либо.
нейтральное
  1. Die Strategie wurde sorgfältig ausgelegt.
    — Стратегия была тщательно разработана.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege aus
du legst aus
er/sie/es legt aus
wir legen aus
ihr legt aus
sie/Sie legen aus
Präteritum претеритум
ich legte aus
du legtest aus
er/sie/es legte aus
wir legten aus
ihr legtet aus
sie/Sie legten aus
Imperativ императив
—
lege (du) aus
—
legen wir aus
legt (ihr) aus
legen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege aus
du legest aus
er/sie/es lege aus
wir legen aus
ihr leget aus
sie/Sie legen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte aus
du legtest aus
er/sie/es legte aus
wir legten aus
ihr legtet aus
sie/Sie legten aus
Partizip партицип
auslegend Präsens
ausgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auslegen
auszulegen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAuslegung
толкование, интерпретация
Gesetzesauslegung
толкование закона
Auslegestelle
место раскладки
§Однокоренные
legen
класть
beilegen
прилагать
§Связанные слова
erklären·verstehen·analysieren

Сообщить об ошибке