Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rechtsausleger

[ˈʁɛçtsˌaʊ̯sˌleːɡɐ]
По слогам rechts|aus|le|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtsauslegers
Plural
die Rechtsausleger
§Значения
interprète juridique, juriste
Eine Person, die sich intensiv mit der Auslegung von Gesetzen und Rechtsnormen beschäftigt.
Une personne qui s’occupe intensivement de l’interprétation des lois et des normes juridiques.
нейтральное
  1. Der erfahrene Rechtsausleger analysierte den neuen Paragrafen.
  2. Als Rechtsausleger muss man die Absicht des Gesetzgebers verstehen.
légaliste, pédant
Abwertende Bezeichnung für jemanden, der Gesetze übertrieben streng oder pedantisch anwendet.
Terme péjoratif désignant une personne qui applique les lois de manière excessivement stricte ou pédante.
разговорное
☞ Peut être utilisé de manière péjorative.
  1. Hör auf, so ein pedantischer Rechtsausleger zu sein!
  2. Die Kollegen nannten ihn spöttisch einen Rechtsausleger.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке