Rechtsidee

[ˈʁɛçt͡si̯deː]

По слогам rech|tsi|dee

§ Грамматика

Genitiv

der Rechtsidee

Plural

die Rechtsideen

§Значения

legal idea, legal concept

Ein abstrakter Gedanke oder ein grundlegendes Prinzip, das die Struktur und den Inhalt eines Rechtssystems bestimmt.

An abstract concept or fundamental principle that shapes a legal system.

терминологическое

Die Rechtsidee der Gleichheit ist zentral für die Verfassung.

— The legal idea of equality is central to the constitution.
Jede neue Gesetzgebung basiert auf einer bestimmten Rechtsidee.

— Every new legislation is based on a specific legal concept.

Синонимы

idea of justice, legal ideal

Die Vorstellung oder das Ideal einer gerechten Ordnung oder eines rechtmäßigen Zustands.

The notion of a just order or an ideal state of law.

возвышенное

Er kämpfte zeitlebens für die Rechtsidee der absoluten Gerechtigkeit.

— He fought throughout his life for the ideal of justice.
Die philosophische Rechtsidee beeinflusste die Entwicklung des Staates.

— The philosophical legal ideal influenced the development of the state.

§Сложные слова

§Однокоренные