Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rechtsidee

[ˈʁɛçt͡si̯deː]
По слогам rech|tsi|dee
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtsidee
Plural
die Rechtsideen
§Значения
idea prawna, pojęcie prawne
Ein abstrakter Gedanke oder ein grundlegendes Prinzip, das die Struktur und den Inhalt eines Rechtssystems bestimmt.
Abstrakcyjna koncepcja lub podstawowa zasada, która określa strukturę i treść systemu prawnego.
терминологическое
  1. Die Rechtsidee der Gleichheit ist zentral für die Verfassung.
    — Idea prawnej równości jest kluczowa dla konstytucji.
  2. Jede neue Gesetzgebung basiert auf einer bestimmten Rechtsidee.
    — Każde nowe prawodawstwo opiera się na określonej koncepcji prawniczej.
idea sprawiedliwości, ideał prawny
Die Vorstellung oder das Ideal einer gerechten Ordnung oder eines rechtmäßigen Zustands.
Wyobrażenie lub idea sprawiedliwego porządku lub prawomocnego stanu rzeczy.
возвышенное
  1. Er kämpfte zeitlebens für die Rechtsidee der absoluten Gerechtigkeit.
    — Całe życie walczył o ideał prawa, jakim jest absolutna sprawiedliwość.
  2. Die philosophische Rechtsidee beeinflusste die Entwicklung des Staates.
    — Filozoficzna koncepcja prawa wpłynęła na rozwój państwa.
§Однокоренные
dasRecht
prawo, system prawny
rechtlich
prawny, jurydyczny
dieIdee
idea, myśl, plan
ideell
idealny, duchowy, niematerialny
idealisieren
idealizować
§Связанные слова
dieRechtsordnung·dieRechtsphilosophie·dieRechtsnorm

Сообщить об ошибке