Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rechtsidee

[ˈʁɛçt͡si̯deː]
По слогам rech|tsi|dee
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtsidee
Plural
die Rechtsideen
§Значения
правова ідея, правова концепція
Ein abstrakter Gedanke oder ein grundlegendes Prinzip, das die Struktur und den Inhalt eines Rechtssystems bestimmt.
Абстрактна думка або фундаментальний принцип, який визначає структуру та зміст правової системи.
терминологическое
  1. Die Rechtsidee der Gleichheit ist zentral für die Verfassung.
    — Ідея рівності як правовий принцип є ключовою для Конституції.
  2. Jede neue Gesetzgebung basiert auf einer bestimmten Rechtsidee.
    — Кожне нове законодавство ґрунтується на певній правовій ідеї.
ідея справедливості, правовий ідеал
Die Vorstellung oder das Ideal einer gerechten Ordnung oder eines rechtmäßigen Zustands.
Уявлення або ідеал справедливого порядку чи законного стану.
возвышенное
  1. Er kämpfte zeitlebens für die Rechtsidee der absoluten Gerechtigkeit.
    — Він усе життя боровся за ідею права як абсолютної справедливості.
  2. Die philosophische Rechtsidee beeinflusste die Entwicklung des Staates.
    — Філософська ідея права вплинула на розвиток держави.
§Однокоренные
dasRecht
право, правова система
rechtlich
правовий, юридичний
dieIdee
ідея, думка, план
ideell
ідеал, духовний, нематеріальний
idealisieren
ідеалізувати
§Связанные слова
dieRechtsordnung·dieRechtsphilosophie·dieRechtsnorm

Сообщить об ошибке