Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rechtskraft

[ˈʁɛçtskʁaft]
По слогам rechts|kraft
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtskraft
Plural
die Rechtskräfte
§Значения
legal force, finality of judgment
Der Zustand eines gerichtlichen Urteils, das nicht mehr durch Rechtsmittel angefochten werden kann.
The state of a court judgment that can no longer be appealed.
терминологическое
  1. Das Urteil hat nun endgültige Rechtskraft erlangt.
    — The judgment has now attained final legal force.
  2. Die Rechtskraft tritt nach Ablauf der Berufungsfrist ein.
    — Legal force is attained after the period for appeal has expired.
Синонимы
Bindungswirkung·Unanfechtbarkeit
legal validity, binding force
Die rechtliche Bindungswirkung oder Gültigkeit einer juristischen Entscheidung oder eines Rechtsaktes.
The legal binding effect or validity of a legal act.
терминологическое
  1. Die Rechtskraft des Vertrages wird durch die Unterschrift bestätigt.
    — The legal validity of the contract is confirmed by the signature.
  2. Es mangelt der Entscheidung an der nötigen Rechtskraft.
    — The decision lacks the necessary binding force.
§Сложные слова
dieUrteilskraft
legal force of a judgment
Rechtskraftwirkung
effect of legal force
§Однокоренные
rechtmäßig
lawful
rechtlich
legal
dasRecht
law/right
rechtfertigen
to justify
§Связанные слова
Rechtswirkung·Rechtsbestand·Rechtsgültigkeit

Сообщить об ошибке