видимість права, ілюзія правового статусу
Der äußere Anschein eines Rechtsverhältnisses, der von der tatsächlichen rechtlichen Lage abweicht.
Зовнішній вигляд правовідносин, який відрізняється від фактичного правового стану.
-
Der Rechtsschein täuschte die Beteiligten über die wahre Eigentumslage.— Враження законності ввело учасників в оману щодо справжнього стану власності.
-
In diesem Fall liegt lediglich ein Rechtsschein vor.— У цьому випадку маємо лише видимість права.