Rechtsgeschäft

[ˈʁɛçtsɡəˌʃɛft]

По слогам rechts|ge|schäft

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsgeschäfts

Plural

die Rechtsgeschäfte

§Значения

юридический акт

Ein rechtlich bindender Akt, durch den eine Person eine rechtliche Wirkung erzielt.

Действие, направленное на установление, изменение или прекращение правоотношений.

нейтральное терминологическое

Ein Rechtsgeschäft erfordert die entsprechende Willenserklärung.

— Юридический акт требует соответствующего волеизъявления.
Das Rechtsgeschäft wurde durch einen Formfehler unwirksam.

— Юридический акт стал недействительным из-за ошибки в форме.

Синонимы

сделка, договор

Ein Vertrag oder eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Соглашение между сторонами, порождающее юридические обязательства.

нейтральное терминологическое

Die Parteien schlossen ein gültiges Rechtsgeschäft ab.

— Стороны заключили действительную сделку.
Dieses Rechtsgeschäft ist nach geltendem Recht zulässig.

— Эта сделка допустима согласно действующему праву.

Антонимы

§Сложные слова