distorter of facts, legal manipulator
Eine Person, die Tatsachen oder rechtliche Sachverhalte bewusst oder unbewusst so verdreht, dass sie eine unfaire oder falsche rechtliche Schlussfolgerung ziehen lässt.
A woman who deliberately twists facts or legal matters to reach an unfair conclusion.
☞ Often used as a pejorative.
-
Sie ist eine geschickte Rechtsverdreherin, die jedes Argument gegen sie umdeutet.— She is a skilled distorter of facts who reinterprets every argument against her.
-
Man sollte vorsichtig mit ihr sein, denn sie agiert als reine Rechtsverdreherin.— One should be careful with her, as she acts as a pure legal manipulator.