distorteuse de faits, manipulatrice juridique
Eine Person, die Tatsachen oder rechtliche Sachverhalte bewusst oder unbewusst so verdreht, dass sie eine unfaire oder falsche rechtliche Schlussfolgerung ziehen lässt.
Une personne qui, consciemment ou inconsciemment, déforme des faits ou des situations juridiques de manière à en tirer une conclusion juridique injuste ou erronée.
☞ Généralement utilisé de manière péjorative.
-
Sie ist eine geschickte Rechtsverdreherin, die jedes Argument gegen sie umdeutet.
-
Man sollte vorsichtig mit ihr sein, denn sie agiert als reine Rechtsverdreherin.