gerçekleri çarpıtan, hukuku manipüle eden
Eine Person, die Tatsachen oder rechtliche Sachverhalte bewusst oder unbewusst so verdreht, dass sie eine unfaire oder falsche rechtliche Schlussfolgerung ziehen lässt.
Gerçekleri veya hukuki durumları, haksız veya yanlış bir hukuki sonuca varılmasına neden olacak şekilde kasıtlı ya da kasıtsız olarak çarpıtan kişi.
☞ Çoğunlukla aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Sie ist eine geschickte Rechtsverdreherin, die jedes Argument gegen sie umdeutet.— O, kendisine karşı ileri sürülen her argümanı başka anlama çevirebilen yetenekli bir söz oyuncusudur.
-
Man sollte vorsichtig mit ihr sein, denn sie agiert als reine Rechtsverdreherin.— Ona karşı dikkatli olmak gerekir; çünkü tam anlamıyla bir hukuk çarpıtıcısıdır.