спотворювачка фактів, юридична маніпуляторка
Eine Person, die Tatsachen oder rechtliche Sachverhalte bewusst oder unbewusst so verdreht, dass sie eine unfaire oder falsche rechtliche Schlussfolgerung ziehen lässt.
Особа, яка свідомо або несвідомо спотворює факти чи правові обставини таким чином, що це призводить до несправедливого або неправильного правового висновку.
☞ Зазвичай вживається у зневажливому значенні.
-
Sie ist eine geschickte Rechtsverdreherin, die jedes Argument gegen sie umdeutet.— Вона вміла перекручувати закони, змушуючи будь-який аргумент проти себе звучати на свою користь.
-
Man sollte vorsichtig mit ihr sein, denn sie agiert als reine Rechtsverdreherin.— Варто бути з нею обережним, адже вона є справжньою майстринею перекручування законів.