Rechtswidrigkeit — Wörterbuch

противоправность

Der Zustand, dass eine Handlung oder ein Sachverhalt im Widerspruch zu geltendem Recht steht.

Состояние, при котором действие противоречит действующему праву.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Die Rechtswidrigkeit der Tat wurde durch das Gericht festgestellt.

— Суд установил противоправность деяния.
Es mangelt in diesem Fall an der Rechtswidrigkeit.

— В данном случае отсутствует противоправность.

Синонимы

Антонимы

незаконность

Die Eigenschaft, gegen rechtliche Normen oder Prinzipien zu verstoßen.

Нарушение правовых норм.

нейтральное

Die Rechtswidrigkeit der Entscheidung führte zu vielen Klagen.

— Незаконность решения привела к множеству исков.
Man muss die Rechtswidrigkeit genau prüfen.

— Необходимо тщательно проверить незаконность.