Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Regenmacher

[ˈreːɡənˌmaxɐ]
По слогам re|gen|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Regenmachers
Plural
die Regenmacher
§Значения
заклинатель дождя
Eine Person, die durch magische Rituale oder Gebete Regen herbeizurufen versucht.
Человек, пытающийся вызвать дождь с помощью магии или ритуалов.
нейтральное
  1. Der alte Regenmacher vollzog ein heiliges Ritual.
    — Старый заклинатель дождя совершил священный ритуал.
  2. Das Volk vertraute auf den Regenmacher.
    — Народ доверился заклинателю дождя.
Синонимы
Scharlatan·Quacksalber·Betrüger
манипулятор, прохиндей
Eine Person, die durch geschickte Manipulation oder Täuschung Erfolg vortäuscht.
Человек, который имитирует успех или манипулирует ситуацией.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле для обозначения обманщика.
  1. Er ist nur ein Regenmacher, der falsche Versprechen gibt.
    — Он всего лишь прохиндей, дающий ложные обещания.
  2. Wir sollten nicht auf diesen Regenmacher hören.
    — Нам не следует слушать этого манипулятора.
§Идиомы
§Сложные слова
Regenmachergeschäft
мошенничество
Regenmacherpraktiken
шарлатанские методы
§Однокоренные
regen
дождь
machen
делать
regnerisch
дождливый
§Связанные слова
Scharlatanerie·Täuschung·Betrug

Сообщить об ошибке