Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Regenmacher

[ˈreːɡənˌmaxɐ]
По слогам re|gen|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Regenmachers
Plural
die Regenmacher
§Значения
дощовик
Eine Person, die durch magische Rituale oder Gebete Regen herbeizurufen versucht.
Особа, яка намагається викликати дощ за допомогою магічних ритуалів або молитов.
нейтральное
  1. Der alte Regenmacher vollzog ein heiliges Ritual.
    — Старий дощовик здійснював священний ритуал.
  2. Das Volk vertraute auf den Regenmacher.
    — Народ довіряв тому, хто викликав дощ.
Синонимы
derScharlatan·derQuacksalber·derBetrüger
шарлатан, обманщик
Eine Person, die durch geschickte Manipulation oder Täuschung Erfolg vortäuscht.
Особа, яка за допомогою вмілої маніпуляції чи обману імітує успіх.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо щодо людини, яка лише імітує успіх.
  1. Er ist nur ein Regenmacher, der falsche Versprechen gibt.
    — Він лише обіцяльник-обманщик, який дає неправдиві обіцянки.
  2. Wir sollten nicht auf diesen Regenmacher hören.
    — Не варто слухати цього посівача дощу.
§Идиомы
§Однокоренные
derRegen
дощ
machen
створювати, виготовляти
regnerisch
дощовий
§Связанные слова
dieScharlatanerie·dieTäuschung·derBetrug

Сообщить об ошибке