sąd rejestrowy
Ein spezialisiertes Gericht, das für die Führung und Überwachung des Handelsregisters zuständig ist.
Specjalizowany sąd, który jest odpowiedzialny za prowadzenie i nadzór nad rejestrem handlowym.
-
Der Antrag wurde beim zuständigen Registergericht eingereicht.— Wniosek został złożony w właściwym sądzie rejestrowym.
-
Das Registergericht prüft die Richtigkeit der Handelsregistereintragung.— Sąd rejestrowy sprawdza poprawność wpisu w rejestrze handlowym.
-
Die Entscheidung des Registergerichts ist für die Firma bindend.— Decyzja sądu rejestrowego jest wiążąca dla firmy.