ticaret sicil mahkemesi
Ein spezialisiertes Gericht, das für die Führung und Überwachung des Handelsregisters zuständig ist.
Ticaret sicilinin yönetiminden ve denetiminden sorumlu özel bir mahkeme.
-
Der Antrag wurde beim zuständigen Registergericht eingereicht.— Başvuru, yetkili sicil mahkemesine sunulmuştur.
-
Das Registergericht prüft die Richtigkeit der Handelsregistereintragung.— Ticaret sicil mahkemesi, ticaret sicil kaydının doğruluğunu inceler.
-
Die Entscheidung des Registergerichts ist für die Firma bindend.— Ticaret sicil mahkemesinin kararı şirket için bağlayıcıdır.