суд з торговельних реєстрів
Ein spezialisiertes Gericht, das für die Führung und Überwachung des Handelsregisters zuständig ist.
Спеціалізований суд, який відповідає за ведення та нагляд за торговельним реєстром.
-
Der Antrag wurde beim zuständigen Registergericht eingereicht.— Заяву було подано до відповідного реєстраційного суду.
-
Das Registergericht prüft die Richtigkeit der Handelsregistereintragung.— Суд з питань реєстрації перевіряє правильність запису в торговельному реєстрі.
-
Die Entscheidung des Registergerichts ist für die Firma bindend.— Рішення суду з питань реєстрації є обов’язковим для компанії.