нажива, большая прибыль
Ein hoher Gewinn oder ein großer finanzieller Profit, der oft durch geschickte oder opportunistische Methoden erzielt wird.
Большая прибыль, часто полученная легким или сомнительным путем.
☞ Обычно используется в выражении «делать наживу».
-
Er versucht, mit diesem Geschäft den großen Reibach zu machen.— Он пытается сколотить большую наживу на этой сделке.
-
Die Firma machte mit den neuen Softwarelizenzen ordentlich Reibach.— Фирма получила огромную прибыль от новых лицензий на ПО.
-
Manche Leute machen nur Reibach auf Kosten anderer.— Некоторые люди делают наживу только за счет других.