реификация, овеществление
Der Prozess, bei dem menschliche Beziehungen, abstrakte Konzepte oder soziale Verhältnisse als Dinge oder objektive Tatsachen dargestellt werden.
Процесс превращения абстрактных отношений или человеческих качеств в «вещи».
☞ Термин из области социологии и философии.
-
Die Reifikation von sozialen Beziehungen ist ein zentrales Thema der Theorie.— Овеществление социальных отношений является центральной темой этой теории.
-
Kritiker warnen vor der zunehmenden Reifikation des Menschen im Kapitalismus.— Критики предупреждают о растущем овеществлении человека при капитализме.
-
Diese Reifikationen erschweren das Verständnis der menschlichen Natur.— Эти овеществления затрудняют понимание человеческой природы.
Синонимы